Viktor S. Grebennikov我的世界第五章飞行 英文版本翻译02

第5章-飞行

草原上一个宁静的夜晚。太阳的红色圆盘已经碰到了遥远而薄雾笼罩的地平线。回家已经为时已晚-我在这里与昆虫在一起呆了太长时间,正准备在田间过夜。谢天谢地,我的烧瓶中仍然有水,有些驱蚊剂在这里需要,而在这个咸水湖陡峭的岸边有大量的坚果。

我在Kamyshlovo山谷的草原上。它曾经是额尔齐斯河的强大支流,但由于草原的耕作和森林砍伐,河流变成了一条宽阔的沟壑,上面有一串咸水湖,就像这样。没有风。鸭子的豆荚在傍晚的湖面上闪闪发光,远处也传来沙笛声。

高高的珍珠色天空笼罩着草原的宁静世界。在空旷的国家来到这里真是太好了!

我在陡峭的边缘,在绿草如茵的林间空地上过夜。我摊开外套,将背包放在头下,躺下之前,先收集几块干的牛粪蛋糕,然后放光。的浪漫,难忘的蓝烟气在slowly睡的草原上慢慢蔓延。我躺在我简单的床上,舒展疲惫的双腿,并期待着乡下再度美好的夜晚。

 

蓝烟悄悄地把我带到了童话之地。睡眠很快。我变得很小,一只蚂蚁的大小,然后变得巨大,就像天空一样,即将入睡。但是,为什么今天我这些身体尺寸的“入睡前转变”有些不寻常,太强大了?一种新的感觉混合着跌倒的感觉,好像高高的悬崖已经从我的身体下被抢走了,而我正在跌入一个未知的,可怕的深渊!

 

突然我看到闪烁。我睁开眼睛,但它们并没有消失-他们在珍珠状的傍晚天空和草地上跳舞。我的口中有强烈的金属味,就像我将舌头按在小电池的接触板上一样。我的耳朵开始响了……我清楚地听到了自己内心的双重跳动。

 

这样的事情正在发生时,一个人怎么能入睡呢!

我坐起来,试图驱散这些不愉快的感觉,但是我的努力没有任何结果。唯一的结果是,闪光灯不再宽而模糊,而是清晰而清晰,如火花或细小的链条。他们使周围很难看。然后我想起来:几年前,在莱索切克,或更确切地说,在《魔法小树林》中,我有非常相似的感觉(作者指的是鄂木斯克州一个昆虫保护区的所在地)。

我必须起床在湖岸上走来走去。到处都是这样吗?不:在这里,离边缘一米远,我感觉到“东西”的明显效果,而距离草原十米远的效果明显消失了。

这变得有些可怕:我一个人呆在荒芜的草原上,在“魔法湖”旁边。我应该迅速收拾行装并清理出去。但是我的好奇心接管了:这是真的吗?难道是湖水和煤泥的气味对我起作用了吗?我下去,在陡峭的山下在水边坐下腐烂的腐烂腐烂的藻类残留物散发出浓郁的甜味,就像泥浆温泉一样笼罩着我。我在那坐了五,十分钟,没有不愉快的感觉。如果不是很湿的话,在这里睡觉是合适的。

 

我爬上草原一样的古老故事!我的头在旋转,我再次感到那种“原味”,口中有酸味,感觉好像我的体重在变化-我一时变得非常轻,而下一时又沉重。我看到眼中闪烁。如果确实是一个“坏点”,有些令人讨厌的异常现象,那么这里就不会有草了,大蜜蜂也不会在肥沃的草原上筑巢。

同时,它们的巢穴遍布整个巢穴-实际上,我正试图将我的床铺在它们的地下“蜜蜂之城”上方,那里的深处当然有大量的隧道,密室,许多幼虫和茧-所有这些生还健康。那个时候我什么都不懂。

我持续头疼和疲倦,即使在日出前,我慢慢朝路走去搭便车去伊西库尔。

 

You must be logged in to post a comment.

Proudly powered by WordPress   Premium Style Theme by www.gopiplus.com